Jeho milovaná žena Adrian zomrela a
Rocky sa z toho nevie spamätať. Mal ju veľmi rád a
nevie ani na chvíľu na ňu zabudnúť.
Syn Robert má už vlastný život, takže na otca nemá
moc času. Švagor Paulie stále pracuje v
mäsokombináte a popíja alkohol ako vždy. Rocky je
dnes majiteľom reštaurácie Adrian's nazvanej po jeho
žene, v ktorej visia na pamiatku fotky jeho a Adrian.
Rozpráva tam stálym zákazníkom staré príbehy z
čias kedy stál v ringu, rozdával rany a bol majstrom
sveta. Reštaurácia prosperuje vďaka Rockyho menu.
Úradujúcim šampiónom v ťažkej váhe je momentálne
Mason "The Line" Dixon, ktorému sa podarilo
jednoducho získať túto trofej. Je najlepší, ale
málokto mu ten titul praje. Nie je ani zdaleka tak
obľúbený u ľudí ako Rocky.
V počítačovej simulácii zápasu nechá televízia
ESPN proti sebe postaviť Masona "The Line"
Dixona a bývalého šampióna Rockyho Balbou v
najlepšiej forme. Rocky tento zápas vyhrá, čím
spôsobí veľký mediálny rozruch a dohady kto by v
skutočnosti vyhral. Dixon je týmto virtuálnym zápasom
znepokojený a rád by si to s Rockym v ringu rozdal.
Ľudia si prajú vidieť tento zápas naživo. Rocky dlho
váha, ale napokon súhlasí s touto exhibíciou. Myslí
si aj tak, že je už na to starý postaviť sa do ringu
s oveľa mladším súperom. Chce ako vždy vydržať do
posledného kola na nohách, aj keď telo stárne,
plameň v srdci je stále silný a nevyhasína. Rocky
začne trénovať pod vedením trénera Tonyho, ktorý ho
kedysi trénoval pred veľkým zápasom v Rusku. Bol aj
trénerom Apolla Creeda, ktorému bol skoro ako otec.
Rocky začína trénovať. Znova beh po Filadelfii a
tvrdá drina v poslovni. Rocky je pripravený na veľký
zápas v ktorom ho podporuje aj nová priateľka Maria,
ktorú zobral pracovať do svojej reštaurácie. Publikum
na Rockyho nezabudlo a skandujú jeho meno pri vstupe do
ringu, je stále populárny Taliansky žrebec. Zápas na
10 kôl začína.
|